Changeset 409

Show
Ignore:
Timestamp:
10/17/07 05:05:56 (1 year ago)
Author:
bermiferrer
Message:

Updating Japanese locale. Closes #77

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/config/locales/ja.php

    r400 r409  
    150150$dictionary['Could not find the file /app/controllers/<i>%controller_file_name</i> for the controller %controller_class_name'] = 'コントローラ %controller_class_name のファイル /app/controllers/<i>%controller_file_name</i> が見つかりませんでした'; 
    151151 
    152 $dictionary['Please add force=true to the argument list in order to overwrite existing files.'] = 'Please add force=true to the argument list in order to overwrite existing files.'; 
    153 $dictionary['Could not find a helper to handle the method "%method" you called in your view'] = 'Could not find a helper to handle the method "%method" you called in your view'; 
    154 $dictionary['Could not locate usage file for this generator'] = 'Could not locate usage file for this generator'; 
     152$dictionary['Please add force=true to the argument list in order to overwrite existing files.'] = '既に存在するファイルを上書きするために引数リストに force=true を追加してください'; 
     153$dictionary['Could not find a helper to handle the method "%method" you called in your view'] = 'ビューでコールされたメソッド "%method" を扱うヘルパーが見つかりませんでした'; 
     154$dictionary['Could not locate usage file for this generator'] = 'このジェネレータの使用方法を記述したファイル（usage file）が配置されていません'; 
    155155$dictionary['You must supply a valid generator as the first command. 
    156156 
    157    Available generator are:'] = 'You must supply a valid generator as the first command. 
     157   Available generator are:'] = '第１引数として有効なジェネレータを指定する必要があります。 
    158158 
    159    Available generator are:'; 
     159   有効なジェネレータ:'; 
    160160 
    161161?>